Surname Xiao (肖)

起源[edit]

今天通行的肖姓，其根源在萧姓。萧姓出自子姓，以国为氏：据《风俗通义》《元和姓纂》所载，周代宋国微子的后人萧叔大心有功，受封于萧，萧国故址在今日安徽省萧县西北，公元前597年被楚国攻破，子孙便以国名为姓。^[4]萧姓的另一大支来自辽朝：辽太祖耶律阿保机仰慕萧何辅佐刘邦的旧事，把拔里氏、乙室氏赐姓为萧，辽太宗耶律德光又把述律氏赐姓萧，此后辽朝历代皇后多出萧氏。^[4]

肖字本身作姓，古代记载很少。明代万历年间凌迪知所编《万姓统谱》卷103收有肖姓，举汉代肖安固、肖始、肖玉、肖雩、肖同等人，皆为陈留人，明代则有襄城人肖靖，宣德年间中解元；清代《氏族略》也载有镶黄旗汉军肖雅奇。除这类零星条目外，七十年代以前肖姓极少见于著录。^[1][3]

少数民族中亦有肖姓。据《中国古今姓氏大辞典》引《中国人的姓名》，佤族肖姓由「希奈」改来，分布在云南沧源、澜沧等地；普米族的肖姓则出自己经改称的「巴落瓦支」氏。^[3]朝鲜半岛也有肖姓，本贯济州，始祖为元朝时到济州岛定居的汉人肖古道，其先辈本姓赵，十数代前才改姓肖。^[3]

迁徙与分布[edit]

萧姓在晚唐至元代主要迁往江西、福建、湖南，清代「湖广填四川」时大批进入四川，如今湖南、四川、湖北、江西四省的萧姓人口约占全国萧姓总数的百分之五十三。^[2]以肖字为姓的人，在西南的云南陇川、泸水、河口和广西田林，在安徽泾县、江西金溪、广东澄海一线，在山东的平邑、龙口、淄博，以及河北尚义、内蒙古乌海与重庆，都能见到。^[1]这一姓也不限于汉族，满、蒙古、回、壮、苗、瑶、佤、水、侗、拉祜、普米、土家、锡伯等民族之中都有人以之为姓。^[1][1]

萧与肖[edit]

萧、肖二字作姓长期混用不分。二十世纪五十年代整理异体字、颁布汉字简化方案时，已有人把姓萧写成姓肖；1960年起拟订的《第二次汉字简化方案（草案）》把「萧」的全部义项并入「肖」，1977年12月20日方案实施以后，以肖代萧更为普遍。1986年该方案被正式废除，但改作肖姓的人家有许多没有恢复原姓。^[1][3]依《简化字总表》，「蕭」的简化字只有「萧」，《现代汉语词典》等词典已把肖姓从萧姓中单列。^[3]

此后要求改回萧姓的人不少。2005年，教育部语言文字管理司答复称，「肖」「萧」都是现行规范汉字，二者并非简繁关系，改姓牵涉户籍、邮政、银行、教育等方面，主张按「名从主人」的原则，愿改的依户籍规定申请，不愿改的保留。^[3]有说法称，到2022年，仅福建、广西、广东三省区恢复原姓的萧氏人口即达上百万之众。^[2][3][2][3]

读音上，《万姓统谱》把肖姓归入去声十八啸，读作啸；《中国古今姓氏大辞典》两读并收，称读阴平者为常见姓氏，读去声者罕见。^[3]台湾内政部2007年印行的《全国姓氏要览》把肖姓标作去声，当时全台肖姓人口160人，列第481位。^[3]