Surname Jian (翦)

起源[edit]

翦姓的主源是明太祖朱元璋的赐姓，受姓者是一位来自西域的将领哈勒·八十^[2][3]。《翦氏族谱》与《常德府志》都记着这支人的来路：其先世出自元代西域的高昌王国，即今天新疆吐鲁番、哈密一带，哈勒是哈密人，为高昌国的将领，先归附元太祖，又随军征讨西域、西夏与金、宋，因功封为折冲将军，子孙在元朝世袭官职^[2]。

元亡明兴，哈勒的后人哈勒·八十在明军中效力，随李文忠、徐达、常遇春等征战，屡有战功^[2]。据传朱元璋与军师刘伯温商议赐姓，取「前」字加「羽」为「翦」，既合笼络亲附之意，又暗寓分镇四方；哈勒·八十父子武艺精熟，一说「翦」字十五笔，正合西域所称的「十五路」^[2]。1372年论功行赏，朱元璋为他赐姓「翦」，又把「八十」改作「八士」，并将义女许配给他^[2][3]。次年他受封镇南定国将军，加太子太保衔，率部驻守湖广辰州、常德一带，翦氏从此在南方落籍^[2][3]。百度百科另称西周时设有「翦蠹氏」之官，后世有以官为姓者，这是翦姓的又一说法^[1]。

迁徙与分布[edit]

翦八士南来以后，子孙定居于常德府桃源县，聚居于今桃源县枫树维吾尔族回族乡、青林回族维吾尔族乡等地^[1][2]。明代翦氏世袭常德卫指挥使，传至第七代因事被革去官爵，此后族人或耕或商，清代起渐同于民籍^[1][3]。到2013年，枫树一带的维吾尔族已有8000多人，繁衍了27代，迁居此地已600余年^[2]。清代以后，一部分支系又向外迁到河南、宁夏^[1]。

枫树维吾尔族回族乡1986年正式设立，当地被称作除新疆之外维吾尔族人口最多的聚居地，有「维吾尔族第二故乡」之称，1995年前后这一说法得到外界的认可^[1][2]。今湖南桃源、常德一带仍是翦姓人口最集中的地方，河南亦有翦氏聚居^[1]。

郡望与堂号[edit]

翦氏以范阳、长沙为郡望，堂号相应称范阳堂、长沙堂^[1]。这两个名号与族人自称的北方旧籍和南迁后的落籍地相对应：范阳之说可追至受姓以前的源流，长沙则指迁居湖广以后的居地^[1]。

宗祠与族谱[edit]

桃源翦氏世代保存《翦氏族谱》，谱中记着先世自高昌东来的经过与各代世系，与《常德府志》所载相合^[2]。据《光明日报》报道，当地许多翦姓人家除了族谱，还珍藏一包从新疆故地取回的黄土^[2]。

翦八士葬于桃源县枫树乡清真古寺的院中，墓为青石砌筑的方形石台，墓碑由明太祖御笔题「威震南方」四字，墓体另一侧的石面标着它作为湖南省重点文物保护单位的身份^[2]。翦公夫妇合葬墓前亦立有这一碑文^[2]。

著名人物[edit]

翦八士，即哈勒·八十，元末明初将领，翦姓的受姓始祖，1373年封镇南定国将军，镇守湖广辰州、常德一带，洪武二十一年战死^[2][3]。

翦如琰，清代湖广督标中营千总，第一次鸦片战争时随林则徐禁烟，镇守虎门炮台，与英军相持十七天，以古稀之年战死海疆^[2]。

翦伯赞（1898年—1968年），原名象时，维吾尔族，生于桃源县枫树乡翦家岗，中国马克思主义史学的奠基人之一，1955年成为中国科学院哲学社会科学部的学部委员，曾任北京大学副校长、历史系主任，著有《中国史纲》《中国史论集》，主编《中国史纲要》^[1][3]。

翦知湣，海洋地质学家，任教于同济大学海洋与地球科学学院，2023年当选中国科学院院士^[1]。